VertaalPraktijk.com
Beryl 9, Eindhoven
46 Reviews
9,2
Introductie
Ik ben Veronica Korosteleva en ik woon in Eindhoven. Van jongs af aan wist ik al dat ik met taal zou gaan werken. Na de studie aan de Linguïstische Staatsuniversiteit in Minsk maakte ik carrière in Wit-Rusland als tolk/vertaler. In februari 2006 kwam ik naar Nederland. Ik wilde natuurlijk mijn beroep niet opgeven. Dus meldde ik me aan voor de Opleiding vertalen aan de Hogeschool voor Tolken en Vertalen te Utrecht.
In 2011 heb ik het vertaalbureau VertaalPraktijk opgericht voor mijn werkzaamheden als freelance vertaler en tolk. Inmiddels ben ik ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers van het Ministerie van Justitie (Wbtv-nummer 5243) als beëdigd vertaler Nederlands-Russisch en Russisch-Nederlands.
Expertise
tolk russisch
nederlands
russisch
vertaalbureau
beëdigde vertalingen russisch - nederlands
beëdigd tolken russisch - nederlands
chinees
engels
duits
tolk
vertaalbureau (geschreven vertaling)
tolk (gesproken vertaling)
Ervaring
13 Jaren in bedrijf
46 Reviews
1 Medewerkers
13 Jaren ervaring
Reviews
9,2
46 reviews van 2 bronnen
Ekaterina Rubtsova
5,0
14 Apr 2026
Google
We had the pleasure of working with Veronica as our sworn translator during the signing of our deed at the notary, and we couldn’t be more satisfied with her service. She was highly professional, ensuring everything was translated accurately and clearly. Communication with her was smooth from start to finish, making the entire process stress-free. We truly appreciate her expertise and efficiency and would highly recommend her to anyone in need of a reliable sworn translator. Thank you, Veronica!
Katsiaryna Liohenkaya
5,0
14 Apr 2026
Google
Veronica made a sworn translation of my birth certificate the other day. I highly recommend working with her! Communication was really fast and easy, and despite me catching her during her vacation, she quickly answered my questions by email. Her work was fast and efficient, I received the translated certificate by post in a couple of days after paying the invoice. Thank you so much, Veronica!
Olga Bozhenova
5,0
14 Apr 2026
Google
I contacted Veronika to do a legalised translation of my Dutch passport into Russian. I didn't realise at first what I needed to do to get it and that the translation was only one part of the process. Veronica explained to me in detail step by step what I needed to do and where I needed to do it, and thus saved me such an expensive time in my case, as I needed this translation very urgently. The translation was done very quickly, met all the requirements and was sent back to me the same day. I am very glad that I contacted Veronika and I am grateful for her clear work and understanding of my situation.
Yelena Grachova
5,0
14 Apr 2026
Google
It is not a first time, that we hired an official translator in The Netherlands, but it was the first time to get such a professional and qualified person as Veronica. I highly recommend her services as she does her duties beyond any expectation! Very kind and helpful professional! Thank you again Veronica!
D Seitz
5,0
14 Apr 2026
Google
I recently had the pleasure of working with VertaalPraktijk and would highly recommend to use the service to anyone seeking high-quality, professional work. Attention to detail and expertise was evident in every aspect of their work - no nuances were lost in the process. Moreover, the commitment to meeting target dates were outstanding. Thank you, Veronica!
Elizaveta
10,0
16 Jul 2024
Trustoo
Very efficient and friendly practice. Many thanks!
Trustoo
1 Reviews